[Эвелина Вау]

15.01.2009 в 16:59

Пишет  lyre_bird:

Староанглийское langoth - очень специфическая тоска, когда человеку было видения Рая, или Острова Яблок, или "двери в стене", - было и ушло, но всю оставшуюся жизнь он ищет его отблески.
отсюда

@темы: внутренний китай, ц

Comments

[ged-da]

Слово красивое.
По смыслу не близко ли к ностальгии?

[Эвелина Вау]

ged-da, близко, но тут немного другой смысл. Это все-таки именно видение Рая, а не тоска по реальному месту, где ты когда-то был. Как мне кажется.

[mopushka]

Эвелина Вау, ged-da

согласна, именно тоска о том, что недоступно и никогда не.
не знала о таком определении, спасибо за инфо.

[Эвелина Вау]

Madame Ginestra, не мне, не мне. Через третьи руки...))

[El-Chino]

Эвелина Вау
Ох, надо же, и у британцев прорезается иногда сентиментальность! У португальцев есть Fado, но оно обычно связывается с людьми все-таки.

[Эвелина Вау]

El-Chino, это не сентиментальность, имхо. Вот в том-то и дело, что это ни к людям, ни к реальным местам, ни к воспоминаниям самим по себе не привязано. Очень специфическая весчь, Истинная Нарния, Авалон.^^

[El-Chino]

Эвелина Вау
Ну, португальцы тоже развили своё до уровня "объяснить можно только пассами руками", но они сделали одну невообразимую штуку, они своё Fado поют. Вот слушаешь, нихрена языка не знаешь, исполнителя в глаза ни разу не видел, а на эмоциональном уровне все аболютно понятно.

[Эвелина Вау]

El-Chino, ну есть же блюз, например. Там тоже все без слов понятно.

[El-Chino]

Эвелина Вау

ну есть же блюз, например

Уммм... не, несравнимо. Объяснить трудно почему, но блюз немного не то.

[Эвелина Вау]

El-Chino, *печально* нам не понять, мы не любили...^^

[Ferlen]

очень специфическая тоска, когда человеку было видения Рая, или Острова Яблок, или "двери в стене", - было и ушло, но всю оставшуюся жизнь он ищет его отблески

Красиво

[Эвелина Вау]

Ferlen, мне тоже очень понравилось. И отзывается как-то.