[Эвелина Вау]

There is a huge, burnished metal door, erected by the First, that is heavy as sin, three times the height of a man and half that distance in width. It is a full cubit thick and bears a head-sized ring of brass, a complicated pressure-plate lock and an inscription that reads, roughly, "Go away. This is not a place to be. If you do try to enter here, you will fail and also be cursed. If somehow you succeed, then do not complain that you entered unwarned, nor bother us with your deathbed prayers." Signed, "The Gods."
(R. Zelazny, Lord Of Light)

Особенно хорошо LoL читается после праттчетовской Small Gods. Я считаю, их надо читать подряд.
И сам прием, кстати, похож на тот, что часто использует Праттчет: начать за здравие, а закончить хохмой.

@темы: книги, ц

Comments

[US]

При всем моем уважении к Праттчету, у Желязны, на мой взгляд, переход к хохме получается менее жестоким) Тем более, что эти боги - не боги)

[US]

Вот что интересно, так это то, что Боги (для меня) по-английски говорят понятнее, чем Желязны...

[Эвелина Вау]

US, как у дураков мысли-то сходятся... Я с утра долго думала над разницей в их подходах не только к хохме, но и к жизни вообще, и персонажи у них есть очень похожие. Так вот по всему выходит, что Желязны - Джек, а Праттчет - Баль.

[US]

Эвелина Вау, ну видимо) И взгляд Желязны мне почему-то ближе. По крайней мере в книгах.

Какие?

[Эвелина Вау]

У него в "Дверях в песке" есть товарищ, который живет на деньги замороженного дядюшки. Такой же у Пр. в "Движущихся картинках". Например.

[US]

Ммм, надо почитать про картинки. И сравнить) Но мне почему-то кажется, что живут они по-разному)))

Девушка, карлик и осел)

[Эвелина Вау]

По-разному. Но про картинки надо почитать. И про богов, про богов - обязательно.

[US]

Ох, мне эти боги!)