Я никогда не называю людей чужим именем случайно, вернее не оговариваюсь. Я не могу представить себе ситуацию, в которой назову нынешнего мужчину именем предыдущего кота, подругу именем начальницы и т.п. Мне даже стало интересно, как так выходит.:)
Ошибаюсь только сознательно, например, если неправильно запомнила имя или спутала собеседника с кем-то другим. Думаю, это потому, что я не обращаюсь к человеку спонтанно, думая о чем-то (о ком-то) другом. Напротив, я, как правило, сначала испытываю потребность обратиться к конкретному лицу по конкретному делу, концентрируюсь на обращении, продумываю фразу и только потом произношу ее вслух.